Hello Nishit i would suggest to process an order via API and proceed return, probably the issue was related to the orders that are ordered trough API could you please check it?
Unfortunately we closing here will check your replies tomorrow our time.
Cheers
